News Leitungsteam 04/2022
Liebe Reiter:innen, Grooms, Veranstalter und Endurance Begeisterte
Sommer ist die Zeit,
in der es zu heiss ist,
um das zu tun,
wozu es im Winter zu kalt ist.
Mark Twain
Weder zu heiss noch zu kalt ist es jedoch für einen kleinen, feinen Wettbewerb.
Die ersten 10 Antworten, warum ihr unbedingt einen unserer druckfrischen Sportbeutel braucht (diese können nicht käuflich erworben werden), bekommen diesen per Post zugestellt. ACHTUNG: Bitte vergesst nicht, eure Adresse mitzuteilen.
Ich wünsche euch auf diesem Weg weiterhin einen guten Sommer und viele tolle und schöne Momente mit euren Pferden.
Chers cavaliers, grooms, organisateurs et passionnés d'endurance
L'été est la période
où il fait trop chaud,
pour faire ce qu'il faut,
ce qu'il fait trop froid en hiver
(Marc Twain)
Il ne fait ni trop chaud ni trop froid pour un petit compétition.
Les 10 premières personnes qui répondront à la question "Pourquoi avez-vous absolument besoin d'un de nos sacs de sport fraîchement imprimés (ceux-ci ne peuvent pas être achetés)vous seront envoyées par la poste ? ATTENTION : N'oubliez pas de nous communiquer votre adresse.
Je vous souhaite par ce biais un bon été et beaucoup de bons moments avec vos chevaux.
Beste Grüsse/Meilleures salutations
Karin Kollmer
Leitung Endurance Schweiz/Responsable Endurance Suisse
---------------------------------
News Leitungsteam
Verantwortliche Kader Junioren und Förderteam Endurance / Responsable des cadres juniors et de l'équipe de promotion Endurance
Leider hat Jeanne Lehmann in nächster Zeit privat einiges um die Ohren und dadurch nicht genügend Zeit, sich um die entsprechenden Reiterpaare zu kümmern. Sie wird aus diesem Grund von Ihrer Funktion zurücktreten, was das Leitungsteam sehr bedauert.
Wer Interesse hat, Ihre Funktion zu übernehmen, möge sich bei Karin Kollmer oder Claudia A. Spitz melden.
Malheureusement, Jeanne Lehmann aura prochainement des soucis d'ordre privé et n'aura donc pas assez de temps pour s'occuper des couples de cavaliers concernés. Elle va donc démissionner de sa fonction, ce que l'équipe de direction regrette vivement.
Les personnes intéressées à reprendre sa fonction sont priées de s'adresser à Karin Kollmer ou Claudia A. Spitz.
Save the Date / Réservez la date
Samstag, 07.01.2023 Endurance Day
Samedi, 07.01.2023 Journée d'endurance
---------------------------------
News National
Reminder>>> Social Media Kurs für Vereine, Regionalverbände und Veranstalter
Ihr seid bereits mit eurem Verein, Regionalverband und als Veranstalter auf Social Media unterwegs und möchtet Inputs, wie ihr Social Media für eure Bedürfnisse noch gezielter einsetzen könnt?
Warum Social Media?
An wen wenden wir uns?
Welche Kanäle nutzen wir und wie?
Wie planen wir unsere Beiträge?
Dies sind nur ein paar wenige Fragen/Themen, welche an diesem Kurs behandelt werden.
Interessiert? Dann meldet euch bis spätestens KW24 bei mir (karin.kollmer@hotmail.com). Der Kurs wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt.
Vous êtes déjà présent sur les médias sociaux avec votre club, votre association régionale ou en tant qu'organisateur et vous aimeriez savoir comment utiliser les médias sociaux de manière encore plus ciblée pour répondre à vos besoins ?
Pourquoi les médias sociaux ?
À qui nous adressons-nous ?
Quels canaux utilisons-nous et comment ?
Comment planifions-nous nos contributions ?
Ce ne sont que quelques-unes des questions/thèmes qui seront abordés lors de ce cours.
Vous êtes intéressé ? Alors inscrivez-vous auprès de moi (karin.kollmer@hotmail.com) jusqu'à la semaine 24 au plus tard. Le cours est organisé à partir d'un minimum de 5 participants.
Reminder>>> Endurance Schweiz an der BEA 2023
Mit diesem Aufruf sind selbstverständlich alle Reiter:innen angesprochen, ob EVG1, EVG2, EVG3 oder EVG4, aber auch international Startende und selbstverständlich auch deren Grooms.
Cet appel s'adresse bien entendu à tous les cavaliers, qu'ils soient du EVG1, EVG2, EVG3 ou EVG4, mais aussi aux cavaliers internationaux et bien sûr à leurs grooms
Nachdem die ExpoHorse, Corona bedingt, zweimal abgesagt, resp. verschoben wurde und diese Ausstellung im 2023 vom 8. bis 10. September exakt während den Europameisterschaften in Ermelo stattfinden wird, haben wir uns entschlossen, an der BEA 2023 teilzunehmen. Diese findet vom 27. April bis 7. Mai 2023 statt. Die Idee ist noch ganz frisch und ohne Feinkonzept. Sicher ist aber, dass wir unseren Sport dem Publikum live präsentieren wollen. Dafür möchten wir in der Arena einen Distanzritt <simulieren>, inkl. Start/Ziel, Groompoints und Vetcheck, Fachvorträge, Expertenforum etc. Ihr könnt so auch diese Plattform für euren Verein /Regionalverband nutzen und euch der breiten pferdebegeisterten Besucherschaft vorstellen. Tönt cool und spannend, oder? Auch hier seid ihr herzlich eingeladen, euch bei mir zu melden (bis spätestens KW24, karin.kollmer@hotmail.com), sei es mit Ideen, aber auch, wenn ihr euch vorstellen könnt, an der BEA selber im Einsatz zu stehen (es werden motivierte Personen für den Stand gesucht, Reiter:innen mit ihren Pferden, Grooms, Veterinäre etc.). Oder möchtet ihr in der Organisation unterstützen?
Die Vorbereitungen, Abklärung und Buchungen mit BernExpo sind bereits aufgegleist 🙂
Après que l'ExpoHorse ait été annulée ou reportée à deux reprises en raison de la Corona et que cette exposition aura lieu en 2023, du 8 au 10 septembre, exactement pendant les Championnats d'Europe à Ermelo, nous avons décidé de participer à la BEA 2023. Celle-ci aura lieu du 27 avril au 7 mai 2023. L'idée est encore toute fraîche et sans concept précis. Ce qui est sûr, c'est que nous voulons présenter notre sport en direct au public. Pour cela, nous souhaitons <simuler> une course d'endurance dans l'arène, avec départ/arrivée, groompoints et vetcheck, conférences spécialisées, forum d'experts, etc. Vous pourrez ainsi utiliser cette plateforme pour votre club/association régionale et vous présenter à un large public de passionnés de chevaux. Ça a l'air cool et passionnant, non ? Ici aussi, vous êtes cordialement invités à me contacter (au plus tard jusqu'à la semaine 24, karin.kollmer@hotmail.com), que ce soit pour me faire part de vos idées ou pour vous imaginer participer à la BEA (nous recherchons des personnes motivées pour le stand, des cavaliers avec leurs chevaux, des grooms, des vétérinaires, etc.) Ou vous souhaitez apporter votre soutien à l'organisation ?
Les préparatifs, les clarifications et les réservations avec BernExpo sont déjà en cours.🙂
Schweizermeisterschaft Senioren 2022 / Championnats suisses seniors 2022
Die Schweizermeisterschaft Senioren wird im August 2022 als CEI* und CEN* über 100km in der Schweiz durch ENTHURANCE (Organisator Josefine Flury) ausgetragen. Bitte beachtet den Nennschluss national (08.08.22) wie auch international (16.08.22)!
Les Championnats suisses seniors auront lieu en août 2022 en tant que CEI* et CEN* en distance du 100km en Suisse par ENTHURANCE (organisatrice Josefine Flury). Veuillez noter la date limite d'inscription au niveau national (08.08.22) ainsi qu'au niveau international (16.08.22)!
Die Schweizermeisterschaft Junioren wird im Rahmen eines EVG 3 durchgeführt, sofern sich mindestens 5 Junioren dazu anmelden.
Les championnats suisses juniors seront organisés dans l’epreuve d’un EVG 3, tant qu'au moins 5 juniors s'inscrivent.
--------------------------------
News International
WM Verona 17. - 22. Oktober 2022
EM Ermelo 04. - 09. September 2023
Selektionsweekend für die Weltmeisterschaft Endurance / Week-end de sélection pour le championnat du monde d'endurance
Vom 26.bis 28. August findet in Frauenfeld das Selektionsweekend für die Weltmeisterschaft Endurance in Verona statt.
Das Programm ist reich befrachtet: Am Freitagabend beginnt das Weekend mit einem Mentaltrainer. Der Start am Samstag ist früh, da alle Pferde vom Equipentierarzt Anton Assmann aufs genaueste durchgecheckt werden. Parallel dazu haben die Reiterinnen je ein Gespräch mit unserem Sportcoach Rico Stalder zur optimalen Vorbereitung und Fitness für die WM. Am Samstagnachmittag steht die Arbeit auf dem Platz mit unserem Trainer Allan Leon auf dem Programm. Zudem können die Reiterinnen die Bahn kennenlernen.
Denn am Sonntag findet auf der Bahn das alles entscheidende Training statt. Es werden 2 x 25 Kilometer mit einem Vetgate und anschliessender Tierarztkontrolle geritten.
Am Ende des Tages entscheidet die SELKO aufgrund der Resultate wer definitiv selektioniert wird.
Die Voraussetzunge für die WM erfüllt haben:
. Florence Bertrand mit zwei Pferden
. Josefine Flury mit Karajol
. Barbara Lissarrague mit zwei Pferden
. Nina Lissarrague mit Koweit Mouthes
Da Barbara Lissarrague gut 1000 Kilometer entfernt ist, wird sie das Selektionstraining unter Aufsicht unseres Trainers und eines Vertrauenstierarztes an ihrem Wohnort absolvieren. Für alle anderen ist die Anwesenheit in Frauenfeld Pflicht.
Zwei weitere Schweizer Reiter haben die FEI Qualifikation erfüllt, aber den Kadervertrag nicht unterschrieben. Dieser ist beim nominativen Nennschluss Bedingung.
Du 26 au 28 août, Frauenfeld accueillera le week-end de sélection pour les championnats du monde d'endurance de Vérone.
Le programme est très chargé : Le vendredi soir, le week-end commence avec un entraîneur mental. Le samedi, le départ est matinal, car tous les chevaux sont examinés de très près par le vétérinaire d'équitation Anton Assmann. Parallèlement, les cavalières ont chacune un entretien avec notre coach sportif Rico Stalder pour une préparation et une remise en forme optimales en vue des championnats du monde. Le samedi après-midi, le travail sur le terrain avec notre entraîneur Allan Leon est au programme. De plus, les cavalières pourront découvrir la piste.
Car le dimanche, l'entraînement décisif aura lieu sur la piste. Il s'agit de monter 2 x 25 kilomètres avec un vetgate suivi d'un contrôle vétérinaire.
A la fin de la journée, la SELKO décidera, sur la base des résultats, qui sera définitivement sélectionné.
Avoir rempli les conditions préalables à la Coupe du monde :
. Florence Bertrand mit zwei Pferden
. Josefine Flury mit Karajol
. Barbara Lissarrague mit zwei Pferden
. Nina Lissarrague mit Koweit Mouthes
Barbara Lissarrague étant à un bon millier de kilomètres, elle suivra l'entraînement de sélection à son domicile sous la surveillance de notre entraîneur et d'un vétérinaire de confiance. Pour tous les autres, la présence à Frauenfeld est obligatoire.
Deux autres cavaliers suisses ont rempli les conditions de qualification FEI, mais n'ont pas signé le contrat de cadre. Celui-ci est une condition à la clôture des inscriptions nominatives.
